Corinne (Anastasie) est toujours pressée...

 Toujours pressée parce que j’ai toujours plein de choses sur mon programme et je ne conçois pas de consacrer dix minutes à quelque chose qui n’en demande que cinq ! ça ne me dérange pas, c’est ma manière de vivre.

- Qu’est-ce qui te fait avancer, la passion, la griserie… ?

 Seulement l’envie de réussir ce que j’entreprends.

- Depuis combien de temps es-tu professeur d’allemand ?

 J’ai commencé dans le privé, en terminant mes études, j’ai eu une interruption et je suis à l’Education Nationale depuis une petite dizaine d’années.

- C’est par vocation ou par hasard ?

 Par vocation, je voulais être prof, disons, je voulais un métier de communication, je ne voulais pas être derrière un bureau, il me fallait parler, donc au début je voulais être professeur d’anglais, puis j’ai découvert l’allemand, c’est l’allemand qui s’est imposé à moi, une évidence. J’ai un lien très fort avec cette langue, je ne sais pas l’expliquer.

- Est-il facile d’enseigner, on entend beaucoup parler des professeurs depuis quelques temps ?

 Pendant des années, j’ai enseigné en pensant qu’il suffisait d’être enthousiaste pour réussir et depuis l’année dernière, je me suis aperçue que ça ne suffisait pas pour communiquer le plaisir de l’allemand, je viens de découvrir que l’allemand est une langue difficile ! De moins en moins d’élèves veulent apprendre l’allemand d’ailleurs les arguments de ceux qui veulent apprendre l’anglais sont valables.

- L’allemand est en perte de vitesse, a moins de succès auprès des bons élèves ?

 L’allemand était une langue dominante, maintenant les allemands parlent anglais, l’allemand devient une langue mineure. Même si de Gaulle a beaucoup fait, après la deuxième guerre mondiale pour promouvoir l’allemand dans un esprit économique et politique. L’apprentissage de l’allemand donnait une valeur culturelle, d’ailleurs, les classes d’allemand étaient remplies de bons élèves, on enseignait l’allemand d’abord par la grammaire, maintenant on commence par les formules.

- Pourquoi enseigner au collège plutôt qu’au lycée ?

 C’est vrai qu’au début j’aurais préféré enseigner au lycée, intellectuellement c’est plus intéressant, mais maintenant, comme on peut toujours améliorer ce que l’on fait, j’ai toujours de nouvelles idées, d’une année sur l’autre et le temps passe… j’envisage d’enseigner en lycée dans quelques années, pour ne pas m’encroûter mais pour l’instant j’ai encore plein de choses à faire au collège et en primaire aussi.

- En primaire ?

 Oui, j’enseigne l’allemand en primaire, cela me plaît beaucoup, c’est épuisant mais j’aime beaucoup. C’est un enseignement nouveau en primaire et cette année, il a fallu inventer chaque cours, sans matériel pédagogique, c’était un défi !

- L’enseignement de l’allemand en cours moyen c’est quand même pour qu’ ils choisissent cette langue à l’entrée en 6ème, pour préserver les postes des professeurs d’allemand ?

 Il y a plusieurs raisons : un peu de démagogie, pour satisfaire les parents qui désirent que l’enseignement des langues soit au programme de primaire, comme aucune loi n’impose l’anglais en primaire, que les professeurs d’anglais ne sont pas forcément disponibles et motivés pour aller en primaire et que les germanistes ayant des classes moins chargées et qu’ils ont envie d’avoir plus d’élèves, si on enlève l’argument politique, le sens est quand même de sensibiliser les enfants dès le primaire à être attentifs à d’autres sons, cela ouvre l’oreille…

Quand j’enlève l’argument commercial, qui me met très mal à l’aise, je n’ai pas envie de vendre l’enseignement de l’allemand. L’enseignement que je donne en primaire, je le prends plutôt comme un enseignement de musique par exemple, apprendre à écouter autre chose.

- Es-tu consciente d’avoir un métier de comédienne ?

 Complètement ! il m’arrive même d’en abuser les jours oû je n’ai pas le moral ! J’ai été guide pendant 7 ans, à Paris, et j’avais pris conscience que les touristes viennent pour se divertir pendant deux jours et demi et ces gens là n’ont pas à faire les frais du mauvais temps, de ma mauvaise humeur ou des embouteillages, il faut jouer à fond la carte du ’ tout beau à.

- Guide à Paris, pour les touristes allemands ?

 Pas seulement, il y avait aussi des anglais, des américains, on faisait le tour de ville, le Paris by night, les ch‚teaux de la Loire, etc.

- Pourquoi avoir arrêté ce job ?

 Le jour oû je me suis aperçue que je n’y prenais plus de plaisir, le jour oû je suis devenue une sorte de pilote automatique. Je n’avais plus envie de jouer la comédie, j’avais eu ma fille, mon mari avait fini ses études, les horaires n’étaient plus compatibles, j’ai décidé d’arrêté.

- Un mari et maintenant trois enfants y a t-il encore du temps pour toi ?

 Je m’impose une heure de chant par semaine, avec un prof de chant, cela me sert de thérapie, et j’essaie de faire un peu de sport avec mon mari, mes enfants, mais depuis un mois ça ne fonctionne plus ! il suffit d’un grain de sable dans la mécanique pour que tout s’arrête !

- Le mois de Juin a été un peu dur ?

 J’ai emmené mes élèves à l’exposition universelle de Hanovre, et, avant avec les formalités, pendant avec les responsabilités, après avec le travail fait après…. Et on se demande ce qu’il en reste. Ca prend beaucoup d’énergie, mais ça vaut le coup, c’est passionnant !

- En fait, tu es une femme épanouie ?

 Je pense que si l’on passe son temps à manquer de tout on est horriblement frustré. On peut s’accommoder de ce que l’on a, le reste est à conquérir, enfin j’ai toujours fonctionné comme ça.

L’invitée de cecicela en 5 questions :